Tonka not The Truck: в Апатитах состоялась презентация детской книги на английском языке

В Апатитах прошла презентация англоязычной книги британского писателя Дэвида Лесли Юриона «Tonka goes walkabout». Красочная стихотворная история о приключениях австралийского вомбата по имени Тонка, попавшего в Россию, собрала во Дворце культуры более 40 человек. Каждый из них изучает или преподаёт английский язык, поэтому в разговоре с автором не было слышно ни одного русского слова — даже обсуждения интерактивных заданий шло на «родном» языке книги.

Идея создать серию книг о жизни в России родилась, когда сам Дэвид приехал сюда в качестве преподавателя. Постепенно он изучал реалии новой страны, знакомился с удивительными людьми и узнавал особенности российской культуры. Конечно, попадал и в курьёзные истории — совсем как милый и смешной Тонка, с которым читатели книги знакомятся благодаря ярким иллюстрациям волгоградского художника Геты Белоголовской.

Презентация продлилась больше часа. Дэвид рассказал о том, почему выбрал псевдоним T.G.Daleur. (Кстати, сможете ответить? Первому угадавшему — приз от редакции.) А также — чем он сам похож на своего героя-вомбата и почему Тонка получил имя знаменитых игрушечных грузовичков, как шла работа над книгой и сколько ещё частей планируют издать в ближайшее время.

После выступления автора и ответов на вопросы все гости презентации смогли принять участие в работе над новыми частями книги про весёлого вомбата — Дэвид поделился идеями будущих эпизодов и предложил их нарисовать. Все эскизы писатель покажет иллюстратору проекта Гете и, возможно, они появятся в печатной версии второй, третьей или четвёртой части истории — всего их на сегодняшний день написано более десяти.

Завершилось мероприятие обширной автограф-сессией и совместными фото. Почти все участники приобрели экземпляр книги с автографом Дэвида, а удачливая девочка Алиса даже выиграла книгу в конкурсе по поиску мягкой игрушки (Дэвид провёл его для своих гостей).

Организаторы пообещали, что визит британского писателя в наш город был не последним, и каждый, кто хочет попрактиковать свой английский в беседе с настоящим литератором, получит такую возможность снова.