“ХибИнформБюро” обнаружило в Хибинах Гоблина (+ВИДЕО)

Сегодня в наши края с кратковременным (буквально на несколько часов) визитом прибыл Дмитрий Пучков — тот самый Гоблин, фильмы в знаменитом «гоблинском» переводе которого посмотрела, наверное, как минимум половина страны. Дмитрий Юрьевич — персона, как известно, многогранная: он успел побывать и водителем тяжёлого грузовика, и милицейским оперуполномоченным, и разработчиком компьютерных игр, и популярным блогером. Причём в последней ипостаси начал выступать задолго до того, как этот термин вообще появился в России. Именно нелёгкая судьба блогера и привела Гоблина в Кировск.

Скоро на канале Дмитрия Пучкова появится видеозарисовка о самых необычных местах, в которых работают вышки сотовой связи «Мегафона». В качестве одной из точек съёмки выбрали Восточный рудник АО «Апатит» — промплощадку, где наладить качественную связь не так-то просто из-за сложного рельефа и заполярного климата. Суровости северных ветров Гоблин сотоварищи сегодня, правда, на себе не ощутили — погода стояла великолепная. Дмитрий Пучков, впервые в жизни оказавшийся на Крайнем Севере, пришёл от увиденного в полный восторг.

Съёмочная группа Гоблина состоит из трёх человек: он сам, оператор и режиссёр. Есть ещё отдельные менеджеры, которые не лезут в процесс съёмки, но решают за кадром всякие организационные и технические вопросы. В общем, сотрудники любого регионального телеканала (да и некоторых федеральных тоже) от зависти удавятся — мало кто из медийщиков может позволить себе такую роскошь.

Может, это всё из-за того, что рекламные деньги (если верить слухам) медленно, но верно переползают из карманов телевизионщиков в карманы блогеров? «Ничего подобного!» — уверен Дмитрий Пучков. По его словам, телевидение никогда не умрёт, а вот блогерам, вопреки опасениям, есть куда расти и развиваться. Работы — непочатый край!

— Если бы вы, как мне кажется, делали ролики про то, как устроен автомобиль «БелАЗ», что он делает, какие на нём проводятся ремонтные работы, почему и зачем… Например, как разбортировать колесо на «БелАЗе» — я бы посмотрел обязательно! — поделился бизнес-идеей Гоблин. — Маленькому блогеру никто не мешает добиться популярности и привлекать внимание к тому, что он делает. Рецепты — достаточно примитивные. Во-первых, любой предмет надо уметь интересно преподнести. А во-вторых, нельзя останавливаться на одном-двух-трёх гениальных выпусках. Надо долбить как дятел!

Словом, наша беседа, начавшаяся с традиционного вопроса про впечатления от Хибин, закончилась совсем уж неожиданно — мастер-классом от гуру для начинающих блогеров. Если вы готовы «долбить как дятел», посмотрите обязательно — Гоблин при таком раскладе обещает своим будущим коллегам блистательное финансовое будущее.

А вот воплотить в финале одну из задумок «ХибИнформБюро» с участием Гоблина нам, к сожалению, не удалось. Я попросил Дмитрия Пучкова представить, что на промплощадке Восточного рудника разворачивается один из эпизодов ранее озвученных им фильмов. Ну, например, «Харли Дэвидсон и ковбой Мальборо». И произнести от имени главного героя монолог, который был бы уместен именно здесь, на этой территории. В «гоблинском» переводе, разумеется.

Но Дмитрий Юрьевич откровенно удивил.

— Я не импровизирую, — серьёзно и даже слегка печально ответил он. — Каждый перевод, даже каждая фраза — это тяжёлый труд. Сотни раз посмотришь один и тот же эпизод, прежде чем найдёшь единственно верные слова, прежде чем тебя осенит. Так что перенести героя фильма в Хибины, пусть даже на тридцать секунд — извините, никак.